El escritor cordobés Vicente Luis Mora gana el National Book Award 2026 en la categoría de obra traducida
El escritor cordobés Vicente Luis Mora gana el National Book Award 2026 por su novela «Centroeuropa», traducida al inglés por Rahul Bery.
El escritor cordobés Vicente Luis Mora ha obtenido el National Book Award 2026, uno de los premios más prestigiosos de las letras en Estados Unidos, en la categoría de obra traducida, por su novela «Centroeuropa». Según explica en una llamada telefónica desde Nueva York, se siente «inmensamente feliz» y «un poco sobrepasado» tras la gala organizada por la National Book Foundation, y calificó el reconocimiento de «absolutamente inesperado».
Mora se mostró especialmente agradecido con el traductor de la obra, Rahul Bery, a quien describió como un profesional excepcional, así como con la editorial estadounidense Bellevue Literary Press, que apoyó el libro desde su primer contacto, y con Galaxia Gutenberg, su editorial en los últimos años.
El autor destacó que su nombre figura en la historia de estos galardones junto al de Miguel de Unamuno, que obtuvo el premio en 1975 por la traducción de «La agonía del Cristianismo», y reconoció sentir cierto vértigo al compartir distinción con un clásico que menciona en sus clases.
«Centroeuropa», publicada en España en 2020, se ambienta en la Prusia de principios del siglo XIX y es, según el fallo del premio, la primera novela del autor publicada en Estados Unidos. Mora la describe como una novela experimental con una estructura matemática, escrita con un español del siglo XIX, que comparó con un soneto de 184 páginas.
Mora, que también es profesor de Literatura Española en la Universidad de Málaga y que dirigió el Instituto Cervantes en Albuquerque entre 2007 y 2010, considera que el premio respalda un tipo de literatura poco habitual en el panorama contemporáneo. Como noticia de ámbito provincial, el logro refuerza la proyección internacional de un escritor vinculado a Córdoba.
Información elaborada a partir de El Día de Córdoba.