Vicente Luis Mora, profesor de la UMA, gana el National Book Award de literatura traducida en Nueva York
El profesor de la UMA Vicente Luis Mora gana el National Book Award de literatura traducida por su novela Centroeuropa, primer español en lograrlo.
El profesor de la Universidad de Málaga Vicente Luis Mora se ha convertido en el primer español en conseguir el National Book Award en la categoría de literatura traducida, uno de los premios literarios más importantes de Estados Unidos. El escritor cordobés ha sido reconocido por su novela Centroeuropa, publicada en España en 2020 por Galaxia Gutenberg y traducida al inglés por Rahul Bery para su edición estadounidense. La ceremonia se celebró este miércoles en Manhattan (Nueva York).
La novela, que también obtuvo el Premio Málaga de Novela, está ambientada en la Prusia de principios del siglo XIX y aborda cuestiones relacionadas con la identidad y la historia reciente de Europa. En la misma gala, Mora compartió reconocimiento con Hannah Lillith Assadi, premiada en ficción por Paradiso 17, y con el escritor egipcio Abdelrahman ElGendy, distinguido en no ficción por Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming.
El galardón tiene un precedente español: Miguel de Unamuno recibió el National Book Award en 1975, a título póstumo, por La agonía del cristianismo. La categoría de literatura traducida, en su formato actual, se instauró en 2018 y reconoce conjuntamente el trabajo del autor y del traductor, además de abrir el premio a obras escritas en otras lenguas.
Nacido en Córdoba en 1970, Vicente Luis Mora es profesor del Área de Literatura Española de la Facultad de Filosofía y Letras de la UMA. Es doctor en Literatura Española Contemporánea por la Universidad de Córdoba, con premio extraordinario de doctorado, y ha desarrollado parte de su trayectoria académica en la Brown University, en Estados Unidos, y en la Universidad de Estocolmo.
Su obra abarca la narrativa, la poesía, el ensayo y la crítica. Entre sus publicaciones figuran España Circular 22 (2022), Cúbit (2024) y En esta red sonora (2025), además de los poemarios Mecánica (2021) y el ensayo La huida de la imaginación (2019). También dirigió el Instituto Cervantes en Albuquerque (Nuevo México) y en Marrakech (Marruecos).
Información elaborada a partir de Málaga Hoy.