Pasaia, la villa marinera que inspiró a Víctor Hugo

Pasaia vuelve a destacar como uno de los rincones singulares de Euskal Herria en un artículo reciente de la revista ‘Viajar’, difundido por ‘Noticias de Gipuzkoa’. El texto pone el foco en Pasai Donibane, cuya única calle conecta el muelle con las faldas del monte, y en la relación que el municipio mantuvo con el escritor francés Víctor Hugo.

Pasaia, situada al noreste de Gipuzkoa, cuenta con una población estimada de 15.000 habitantes y está formada por cuatro distritos: Pasai Donibane, Pasai San Pedro, Pasai Antxo y Trintxerpe. El artículo también recuerda su puerto natural y la conexión entre Donibane y San Pedro mediante pequeñas barcas.

Víctor Hugo llegó a Pasaia a mediados del siglo XIX, durante un viaje desde París a Euskal Herria, y quedó especialmente impresionado por San Juan o Donibane. El escritor describió el lugar como un espacio entre la tierra y el mar, con “altas montañas salpicada de casas blancas, azafrán y verdes, en una única calle que une el muelle con las laderas”.

En una carta a su hija Leopoldina, Hugo también evocó la panorámica que contemplaba desde su balcón, con las colinas de la bahía hasta el monte Larrun. La residencia en la que vivió durante un tiempo, descrita por él como un palacio oculto bajo la apariencia de una cabaña, es actualmente un museo abierto al público.

El viaje terminó trágicamente para el escritor al regresar a París: descubrió que su hija Leopoldina, de un año, había fallecido en el río Sena junto a su esposo. Su experiencia por Pasaia y otros lugares quedó reflejada posteriormente en el libro ‘Los Pirineos’.

Víctor Hugo (1802-1885), máximo exponente del romanticismo francés, es autor de obras como ‘Los miserables’, ‘Nuestra Señora de París’, ‘Las contemplaciones’ y ‘Hernani’. El artículo también recuerda su afirmación de que el euskera era “una patria y casi una religión”.

Información elaborada a partir de Noticias de Gipuzkoa.