«Crónica del rey pasmado» llega al Principal de Alicante con una adaptación de Cándido Pazó

La comedia histórica española «Crónica del rey pasmado», basada en la novela de Torrente Ballester, se ha representado en el Teatro Principal de Alicante con una producción gallega dirigida y adaptada por Cándido Pazó. La obra parte de una novela de 1989, con el subtítulo «Scherzo en re(y) mayor: alegre, mas no demasiado», y se sitúa en la España de la Inquisición del siglo XVII.

La historia gira en torno al joven e ingenuo Felipe IV, que tras pasar una noche con la cortesana más bella de la corte siente el deseo, inusual para la época, de ver desnuda a su esposa, la reina Isabel de Borbón. A partir de esa petición, frailes, moralistas e inquisidores debaten sobre la obscenidad en una especie de farsa.

Según la reseña original, la adaptación ha simplificado algunos pasajes de la novela para que puedan ser interpretados por un amplio elenco en esta parodia de la alta sociedad, y los comediantes y la dirección se ajustan a las intenciones del texto. Unos personajes ven en la petición un escándalo y un pecado grave, mientras que otros defienden la libertad individual y la tolerancia.

La obra pone sobre la mesa el miedo, la censura y la religión como herramientas de control social, así como la doble moral, la represión y la tensión entre el deseo y el ridículo autoritarismo. Su temática mantiene una notable actualidad, pese a estar ambientada en el Siglo de Oro.

El medio que firma la reseña señala, sin embargo, que el ritmo tiende en algunos momentos al tedio y la monotonía, sensación que, según indica, compartió el numeroso público del Principal de Alicante. La novela ya había sido llevada a la gran pantalla, y la película obtuvo diversos premios.

Información elaborada a partir de Información.