Gentilicio de Angüés

El gentilicio oficial o más utilizado para referirse a los habitantes de Angüés, en la provincia de Huesca, Aragón, es "angüesino" para los hombres y "angüesina" para las mujeres. Sin embargo, también es común encontrar en el uso coloquial o en contextos históricos la forma "angüés" para los hombres y "angüesa" para las mujeres, aunque estas últimas son menos frecuentes en la actualidad.

La formación del gentilicio "angüesino" proviene directamente del topónimo "Angüés", añadiendo el sufijo "-ino", que en español es habitual para formar gentilicios a partir de nombres de lugares. Este proceso es típico en la toponimia española, donde los sufijos "-ense", "-ano", "-ino" o "-és" se emplean para indicar procedencia o pertenencia. En el caso de Angüés, la adición del sufijo "-ino" crea un gentilicio que mantiene cierta similitud fonética con el nombre del pueblo, facilitando su identificación.

En cuanto a curiosidades lingüísticas, no se registran gentilicios irregulares específicos para Angüés, pero sí una tendencia en Aragón a la utilización de terminaciones en "-ino" o "-és" para gentilicios. Además, entre los habitantes, comúnmente se les llama coloquialmente "angüesinos" o simplemente "los del Angüés". De modo más informal, en algunos contextos, podrían emplearse expresiones propias del habla local, aunque no existen gentilicios históricos o coloquiales ampliamente diferenciados del oficial.