Cartas inéditas reconstruyen la historia de los Langton en el Cádiz del XIX

Una investigación sobre cartas conservadas durante más de dos siglos ha permitido reconstruir la historia de la familia Langton y de la colonia mercantil irlandesa asentada en Cádiz durante los años del sitio de las tropas francesas. El intercambio epistolar, mantenido entre 1809 y 1815, se recoge en el libro Cádiz y el último doblón del irlandés, publicado por Editorial Círculo Rojo.

La autora, Lourdes Márquez Carmona, es descendiente de William Butler Langton y ya había documentado parte de esta historia en su obra anterior, La memoria de los irlandeses: Cádiz y la familia Butler. La correspondencia gira en torno a Miguel Theobaldo Langton y Agustín Butler, tras el fallecimiento del primero, y aborda la gestión de su testamento y la marcha de parte de su familia a Inglaterra cuando las tropas napoleónicas llegaron a Cádiz.

Miguel Langton pretendía trasladarse con su familia a Bath, pero murió en Cádiz mientras reunía fondos para el viaje. Su esposa e hijos terminaron marchándose a Inglaterra, mientras que Agustín Butler Clarke fue nombrado albacea y quedó al frente de la gestión de los bienes familiares. La guerra y la situación política paralizaron el proceso, generando una correspondencia que permite aproximarse al exilio y a la pérdida de patrimonio de las familias Langton y Butler.

El origen de estas conexiones se remonta a la Carrera de Indias y a los vínculos entre comerciantes de Cádiz, Irlanda, Inglaterra y América. Las cartas mencionan, entre otros personajes, al general Apodaca, participante en la batalla de Trafalgar, y aportan datos sobre la vida económica y social de Cádiz en uno de los periodos más convulsos de su historia.

La investigación también sigue el rastro de esta red comercial en Waterford y Xalapa, entonces en el Virreinato de Nueva España. En la ciudad irlandesa se conserva el llamado tesoro de Cádiz, con piezas vinculadas a Lorenzo Carew, mientras que los protocolos notariales de la Universidad Veracruzana documentan la presencia de comerciantes de la colonia irlandesa gaditana.

El legado de estas familias mantiene su atractivo internacional. El pasado año, grupos del Irish Georgian Institute, la Asociación Georgiana de Arquitectura y representantes del clan O’Crowley visitaron Cádiz para conocer lugares relacionados con esta historia, entre ellos el antiguo callejón de los Doblones, actual calle Manuel Rancés, donde vivieron Pedro Alonso O’Crowley y William Butler Langton.

Información elaborada a partir de Diario de Cádiz.