Jordi Doce publica ‘Dime el regreso’, un poemario sobre el duelo y la poesía
Jordi Doce publica ‘Dime el regreso’, un poemario editado por Vandalia que aborda el duelo, la identidad y la permanencia de la poesía.
El poeta, ensayista, traductor y crítico literario Jordi Doce ha publicado ‘Dime el regreso’, un nuevo poemario editado por Vandalia, la colección de la Fundación Lara. El libro se presentó en Sevilla en 2026 y toma su título de un verso de ‘La Odisea’ de Homero.
Nacido en Gijón en 1967, Doce es uno de los autores españoles con mayor conocimiento de la tradición anglosajona. A lo largo de su trayectoria ha traducido a poetas como William Blake y Simon Armitage, y ha publicado libros como ‘Lección de permanencia’, ‘Maestro de distancias’ y ‘No estábamos allí’.
La obra combina elegía y confianza en la palabra poética. La ausencia de su mujer, la poeta Marta Agudo, está muy presente en unos versos que abordan la desaparición física del ser amado y el proceso de duelo. Uno de los poemas del libro recibió el Premio de Poesía Lorenzo Gomis de la revista ‘El Ciervo’.
El poemario plantea también la poesía como una forma de transformar el dolor y afrontar la identidad. El texto destaca la influencia de Rainer Maria Rilke y Juan Ramón Jiménez, especialmente en la visión del dolor como puerta hacia el amor y la poesía y en la búsqueda de una expresión de gran pureza formal.
‘Dime el regreso’ culmina con un ambicioso epílogo titulado ‘Aquí una norma de vida’, en el que la poesía aparece como consuelo y forma de permanencia. La publicación, de interés para los lectores cordobeses de poesía y cultura, se incorpora a la actualidad literaria difundida en Córdoba como capital andaluza.
Información elaborada a partir de Diario Córdoba.