Ekaitz Bertiz lleva los joaldunak al cine con su corto ‘Joare tte’

El director y guionista Ekaitz Bertiz, natural de Sunbilla, ha presentado ‘Joare tte’ (2026) en la 74.ª edición del Festival de San Sebastián, dentro de la sesión de cortometrajes seleccionados por el programa Kimuak 2026. La película aborda el sueño de Aiara de convertirse en joaldun y se inspira en los rituales de Zubieta, Ituren y Aurtitz.

El cineasta sitúa la historia en el entorno natural y cultural del Baztan-Bidasoa, una comarca navarra con la que mantiene un vínculo creativo. A través de la mirada infantil, la obra reflexiona sobre la transmisión de las tradiciones entre generaciones, el paso de la infancia a la edad adulta y la relación de los jóvenes con sus raíces en una sociedad cada vez más globalizada.

Bertiz combina ficción y realismo y defiende la necesidad de documentarse y escuchar a los habitantes de los lugares retratados. Por ello, los intérpretes son vecinos de la zona y parte del rodaje se realizó durante los carnavales reales, una decisión que, según explica, permitió captar una dimensión viva de la celebración que no se puede reproducir en un plató.

El cortometraje conserva el dialecto del Bidasoa e incorpora expresiones de la época. El director considera que hacer cine íntegramente en euskera es algo natural en su caso. ‘Joare tte’ competirá en octubre en la Sección Oficial de la Euskal Zine Bilera de Lekeitio y formará parte del catálogo Kimuak 2026. Bertiz también ha trabajado como director auxiliar en ‘La bola negra’, dirigida por Javier Calvo y Javier Ambrossi.

El autor espera llevar la película al Baztan-Bidasoa a finales de este año o comienzos del próximo. Tras su paso por el Zinemaldia donostiarra, donde ha presentado una película por segundo año consecutivo, afirma que quiere combinar el trabajo en producciones externas con una creación propia vinculada a la naturaleza, la imaginación, el territorio y el euskera.

Información elaborada a partir de Noticias de Gipuzkoa.