Bernat Joan i Marí recuerda a Til Stegmann, profesor de catalán de Frankfurt que impulsó la cultura catalana
Bernat Joan i Marí recuerda a Til Stegmann, profesor de catalán de Frankfurt, amigo de Eivissa y gran impulsor de la cultura catalana.
Bernat Joan i Marí recuerda que conoció a Til Stegmann hacia 1984 o 1985, cuando fue invitado al Casal Català de Canet del Rosselló a hablar de Eivissa y Formentera en una charla acompañada de un almuerzo con platos típicos de la isla, como ensalada de peix sec y sofrit. Stegmann asistió a la sesión en primera fila y, según el autor, allí se conocieron.
Poco después, Joan i Marí invitó a Stegmann a dar una charla en Eivissa, y de ese primer contacto nació una larga amistad a distancia basada en preocupaciones e intereses comunes. Joan i Marí describe a Stegmann como un catalanófilo permanente, enamorado de la cultura y la lengua catalanas.
Según el texto, Stegmann llegó a ideear un método para entender todas las lenguas romances a partir del conocimiento del catalán, y dejó anécdotas protagonizadas por sus alumnos de Català en la Universidad de Frankfurt, sobre todo por quienes hablaban catalán con cierta fluidez pero no castellano.
Joan i Marí destaca que, gracias a Stegmann, hoy la Goethe Universität de Frankfurt del Main cuenta con una de las bibliotecas de cultura catalana más completas, junto a la de la Sorbona de París, así como con un importante núcleo de estudiosos de la lengua catalana.
El profesor falleció hace unos días, y el autor lo recuerda y recomienda tener presentes tanto su obra como su ejemplo. Para Eivissa, la noticia es sobre todo una muestra del vínculo personal y cultural que la isla mantuvo con el mundo académico catalanohablante fuera de los Països Catalans.
Información elaborada a partir de Noudiari (Eivissa).