Saltar al contenido
Domingo, 22 de noviembre de 2026 Edición Eivissa · Illes Balears
21° / 17° Despejado
Última hora
Cultura

Muere Til D. Stegmann, filólogo alemán que situó el catalán en el centro de las lenguas románicas

Murió el 22 de octubre Til D. Stegmann, catedrático alemán de Filología Románica, impulsor del EuroCom y amigo de Eivissa.

Redacción automática · Eivissa 2 min de lectura

El filólogo alemán Til D. Stegmann falleció el pasado 22 de octubre. Era un buen amigo de Eivissa y del conjunto de los Países Catalanes, y dedicó toda su trayectoria profesional a dar a conocer los Países Catalanes y la cultura catalana en Alemania y en el resto del mundo. Catedrático de Filología Románica en la Universidad Goethe de Fráncfort, impulsó el proyecto EuroCom, orientado a la intercomprensión lingüística entre hablantes de las mismas familias lingüísticas.

Stegmann defendía que, con un mínimo de conocimientos y algo de buena voluntad, los hablantes de las lenguas románicas podían entenderse entre sí, como ocurre, por ejemplo, con los hablantes de las lenguas germánicas nórdicas. Para facilitar esa intercomprensión, situaba el catalán en el centro. Consideraba que aprender catalán abría con facilidad las puertas tanto hacia las lenguas orientales como hacia las occidentales, dada la posición central de esta lengua.

Autor de libros como Guia dels Països Catalans y Catalunya vista per un alemany, dirigió durante décadas la revista de estudios catalanes Zeitschrift für Katalanistik, donde se publicaron numerosos trabajos académicos y de divulgación sobre la lengua catalana y sobre la sociedad, la historia y la cultura de la catalanofonía.

El Institut d'Estudis Eivissencs (IEE) ha lamentado su muerte y lo ha recordado como un buen amigo de la isla. Según explica el instituto, Stegmann visitó Eivissa para impartir conferencias y mantuvo durante años una estrecha relación de amistad con la entidad. Lo recuerdan también en una visita a Formentera, en el trayecto en barco, recitando el poema de Marià Villangómez sobre el «rosario de islas que muestran el pecho» en medio del mar nuestro.

Información elaborada a partir de dBalears.

Cómo se ha hecho Texto redactado con inteligencia artificial a partir de dBalears. No lo revisa una persona antes de publicarse. Ver original · Cómo hacemos este periódico · Comunicar un error

Sección

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Sé el primero.

Deja tu comentario

Los comentarios se revisan antes de publicarse. No se admiten enlaces.

Más de Cultura en Eivissa

Toda la sección →
Este sitio usa cookies propias y de terceros. Más info