Gentilicio de Llubí

El gentilicio oficial de los habitantes de Llubí es "llubiner" para el masculino y "llubinera" para el femenino. Sin embargo, en el uso cotidiano y en contextos informales, también es frecuente encontrar la forma "llubiense" en ambos géneros, que responde a la tendencia de emplear terminaciones en "-ense" para gentilicios relacionados con localidades mallorquinas. La forma "llubiner" y su femenino "llubinera" son las más aceptadas y reconocidas en contextos formales y oficiales.

El proceso de formación del gentilicio a partir del topónimo "Llubí" sigue la norma general en la lengua española, añadiendo el sufijo "-er" o "-ense" para indicar la procedencia. En el caso de "Llubí", un municipio menor de las Islas Baleares, el sufijo "-er" ha sido adoptado para formar "llubiner", reflejando la adaptación fonética y morfológica propia del catalán, lengua en la que se basa la toponimia local. La terminación "-ina" en "llubinera" también deriva del patrón de formación de gentilicios en la región.

Una curiosidad lingüística es que, aunque "llubiner" es el gentilicio oficial, en el habla coloquial o entre los propios habitantes, es frecuente oír simplemente "llubi" referido a los residentes, o expresiones como "gente de Llubí". Además, no existen formas irregulares o muy antiguas del gentilicio, ya que su formación responde a las reglas estándar en la creación de gentilicios en las Islas Baleares. Los habitantes suelen llamarse a sí mismos "llubiers" en catalán, que es la lengua propia de la isla, y este término también es utilizado entre ellos de manera informal.