Gentilicio de Mezquita de Jarque

El gentilicio oficial o más utilizado para los habitantes de Mezquita de Jarque es mezquitense en masculino y mezquitense en femenino. Sin embargo, en algunos contextos coloquiales o históricos, también se ha empleado el término jarquino (masculino) y jarquina (femenino) para referirse a los residentes de la localidad, aunque estos no son tan extendidos ni oficialmente reconocidos.

La formación del gentilicio mezquitense deriva directamente del nombre de la localidad, que a su vez tiene raíces en la palabra mezquita, en referencia a la presencia de una antigua mezquita en la zona, y el sufijo -ense, que indica procedencia o pertenencia. Así, mezquitense significa literalmente 'procedente de la mezquita' o 'relacionado con la mezquita'. Por otro lado, el término jarquino parece estar basado en una contracción o derivación del nombre de la localidad, en la línea de otros gentilicios aragoneses, aunque su uso es menos formal.

Una curiosidad lingüística relacionada con estos gentilicios es que mezquitense sigue un patrón común en Aragón y en otras regiones españolas, donde los gentilicios terminados en -ense se usan para indicar procedencia, como en zaragozano o tarraconense. Además, entre los habitantes suele usarse coloquialmente el término los mezquitenses o simplemente los de Mezquita para referirse a los vecinos del pueblo. Sin embargo, no existe un gentilicio irregula o muy particular en este caso, y la denominación más aceptada y oficial es mezquitense.