Gentilicio de Pamplona

El gentilicio oficial más utilizado para referirse a los habitantes de Pamplona, en la Comunidad Foral de Navarra, es pamplonés para los hombres y pamplonesa para las mujeres. Además, en contextos formales o escritos, también se emplea de manera general el término navarros o navarras, aunque estos últimos son más amplios, englobando a todos los habitantes de la comunidad autónoma y no solo de la ciudad.

El proceso de formación del gentilicio pamplonés deriva directamente del topónimo Pamplona, que a su vez tiene raíces en la antigüedad, posiblemente de origen prerromano o íbero. La terminación -és es muy común en la formación de gentilicios en español, indicando pertenencia o procedencia. Así, pamplonés significa 'procedente o habitante de Pamplona'. La forma femenina pamplonesa sigue la pauta de concordancia de género en español.

Entre las curiosidades lingüísticas, cabe destacar que en el uso coloquial y entre los propios habitantes, a veces se les llama de manera afectuosa pamplones o pamploneses, aunque estos términos no son los oficiales. En la historia y en ciertos registros, también se han encontrado formas antiguas o regionales, pero pamplonés/pamplonesa es la forma dominante en la actualidad. La comunidad local, en un tono informal, puede referirse a los habitantes simplemente como los pamplones, en plural, o los de Pamplona.