Gentilicio de El Pueyo de Araguás

El gentilicio oficial o más utilizado para los habitantes de El Pueyo de Araguás en Navarra es pueyano para el masculino y pueyana para el femenino. Estos términos derivan directamente del topónimo “El Pueyo”, formando un gentilicio que sigue la estructura habitual en español de añadir sufijos -ano/-ana a la raíz del nombre del lugar. Es común en las localidades españolas que el gentilicio refleje de manera directa o ligeramente adaptada el nombre del pueblo, manteniendo así una conexión clara con su topónimo.

En cuanto a la etimología, el gentilicio pueyano se forma a partir del sustantivo “Pueyo”, que a su vez proviene del término en aragonés o navarro que significa “lugar elevado” o “colina”, reflejando la ubicación geográfica del pueblo. La adición del sufijo -ano indica pertenencia o relación con ese lugar específico. En algunos casos, también pueden encontrarse formas coloquiales o menos formales, aunque no están oficialmente reconocidas, que simplemente usan el nombre del pueblo con algún diminutivo o apelativo afectuoso.

Los habitantes de El Pueyo de Araguás suelen referirse a sí mismos y a sus vecinos como pueyanos en el uso coloquial, término que refleja la identidad local. No existen formas irregulares o particularmente curiosas en su gentilicio, más allá de la posible variación en registros históricos o dialectales. En resumen, el gentilicio refleja una relación sencilla y directa con el topónimo, en línea con las prácticas habituales en la formación de gentilicios en la región.