Gentilicio de San Agustín del Pozo

El gentilicio oficial más utilizado para referirse a los habitantes de San Agustín del Pozo en Zamora, Castilla y León, es "agustinense" en masculino y "agustinense" en femenino. Sin embargo, también es posible encontrar en algunos contextos el uso de "poceño" y "poceña" para referirse a los residentes, aunque estos no son tan extendidos ni oficiales.

La formación del gentilicio "agustinense" proviene del nombre del topónimo "San Agustín", añadiendo el sufijo "-ense", que es muy común en la creación de gentilicios en español y que indica origen o pertenencia. La base, "San Agustín", hace referencia al santo patrón o a la advocación del lugar, y el sufijo "-ense" se deriva del latín "-ensis", utilizado para formar gentilicios a partir de nombres geográficos o de santos. Por otro lado, los términos "poceño" y "poceña" parecen proceder del nombre local "Pozo", aunque su uso no es oficial ni muy extendido.

Desde un punto de vista lingüístico, no existen gentilicios irregulares específicos para este lugar, pero sí curiosidades en cuanto a los denominativos coloquiales o históricos. Por ejemplo, entre los habitantes, es común que se les llame de manera informal "agustinos" o "poceños" en contextos más coloquiales, aunque estos últimos relacionados con el topónimo "Pozo". La denominación "agustinense" es, sin duda, la forma más formal y aceptada en documentos oficiales y en el uso académico. Además, no se registran gentilicios irregulares en este caso, manteniendo una formación relativamente regular y coherente con la normativa general del español para gentilicios derivados de topónimos.