Sant Josep presenta un recopilatorio de oraciones de la tradición ibicenca
Sant Josep presenta un libro con 169 oraciones y otros contenidos de la tradición oral y religiosa popular de Ibiza.
La iglesia de Sant Jordi acogió ayer la presentación de Recull d’oracions i resos de la pietat popular eivissenca, un libro impulsado por el Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia dentro del programa «Units pel nostre parlar».
La publicación busca preservar y dar a conocer una parte del patrimonio inmaterial y lingüístico de la isla, recuperando oraciones tradicionales que durante generaciones formaron parte de la vida cotidiana de las familias ibicencas.
Para elaborar el recopilatorio, el Ayuntamiento pidió la colaboración de las asociaciones de mayores, cuyos socios compartieron las oraciones que recordaban y que habían aprendido de generación en generación.
El libro reúne 169 oraciones, además de vidas de santos y los mandamientos desarrollados. El proyecto también ha permitido constatar la riqueza y diversidad de esta tradición oral, ya que una misma oración puede presentar variantes según la persona o el municipio que la conserve.
La iniciativa pretende mantener vivas las palabras, expresiones y tradiciones que forman parte de la identidad ibicenca, y transmitir este patrimonio a las nuevas generaciones. Las nuevas aportaciones recopiladas podrían permitir ampliar el libro en el futuro.
Información elaborada a partir de Ajuntament de Sant Josep de sa Talaia.