Una edición del Quijote reúne 6.000 notas tras casi cuatro décadas de estudio
Diego Martínez Torrón culmina una edición del Quijote con 6.000 notas, tres volúmenes y nuevos estudios sobre el pensamiento de Cervantes.
El catedrático emérito de Literatura Española de la Universidad de Córdoba Diego Martínez Torrón ha culminado una nueva edición de Don Quijote de la Mancha tras casi cuarenta años de investigación. La obra, publicada por la Sociedad Menéndez Pelayo, reúne tres volúmenes, cerca de 6.000 notas filológicas y nuevos ensayos sobre el pensamiento de Cervantes, la modernidad narrativa de la novela y su vigencia.
La edición puede consultarse y descargarse de forma gratuita en PDF y epub a través de la página web de la Sociedad Menéndez Pelayo. También se ha publicado en papel, en una edición no venal destinada a bibliotecas. Luis Alberto de Cuenca ha considerado que el trabajo está llamado «a perdurar en la logia mayor de los estudios cervantinos».
Martínez Torrón explica que su objetivo ha sido «pensar el Quijote» y analizar las ideas que Cervantes dejó repartidas por la novela. Según el investigador, el escritor plantea cuestiones como la igualdad, critica el poder aristocrático y defiende a colectivos vulnerables mediante la ironía y una estrategia indirecta. «El Quijote es un diamante de infinitos reflejos; en cada nueva lectura encontramos una nueva idea», afirma.
El estudioso concede una importancia especial a personajes y episodios como los galeotes y Marcela, cuya defensa de la libertad y de la autonomía femenina considera especialmente avanzada para su época. También interpreta el discurso de la Edad de Oro como una reivindicación de la naturaleza y de la generosidad con quienes tienen menos.
La edición revisa además la puntuación y el vocabulario de la obra, con especial atención a expresiones cuyo significado se ha perdido. Martínez Torrón defiende asimismo la audacia formal de Cervantes, visible en los distintos planos de realidad y ficción, las historias intercaladas y la figura del supuesto manuscrito de Cide Hamete.
La noticia, difundida por ABC Sevilla, tiene interés para los lectores de la capital andaluza por tratarse de una aportación académica vinculada a una universidad de la provincia de Córdoba y por la posibilidad de acceder gratuitamente a una nueva edición de uno de los grandes clásicos de la literatura en español.
Información elaborada a partir de ABC Sevilla.