El euskera avanza entre los jóvenes de Tolosa, aunque el castellano mantiene peso
Una encuesta de Siadeco muestra el avance del euskera entre los jóvenes de Tolosa, aunque el castellano sigue dominando en la competencia percibida.
El 67,6% de las personas mayores de 16 años encuestadas en Tolosa afirma que entiende y habla euskera, según un estudio elaborado por Siadeco para el Ayuntamiento. La encuesta, realizada a 800 personas entre el 9 y el 31 de marzo, refleja un avance del conocimiento y el uso del idioma, especialmente entre los jóvenes, aunque el castellano sigue teniendo una presencia notable.
El 46% de los participantes asegura que se desenvuelve mejor en castellano, frente al 27,6% que lo hace en euskera. El 26,3% considera que domina ambas lenguas por igual. Entre los jóvenes de 16 a 24 años predomina el dominio percibido del euskera, mientras que el castellano se impone a partir de los 50 años.
En el día a día, el 42,9% utiliza el euskera y el 16,8% emplea ambos idiomas por igual. Entre las personas euskaldunes, el uso del euskera alcanza el 63,6%. En casa, el 32,8% declara hablar siempre en euskera y el 34,6% siempre en castellano. El Ayuntamiento, el ambulatorio y el polideportivo son los espacios donde más se utiliza la lengua vasca.
El estudio también muestra diferencias entre generaciones. El uso reconocido del euskera entre los jóvenes alcanza el 58%, mientras que los euskaldunes jóvenes lo emplean más que los de mayor edad. Los datos apuntan, además, a un freno en la evolución del idioma entre algunas generaciones adultas, especialmente entre los 35 y los 49 años.
La mitad de la población, el 50,96%, considera el euskera su idioma propio. Además, el 82% apoya impulsar acciones para promoverlo y el 91% cree que los niños deben ser educados en euskera. En cuanto al futuro, el 54% imagina un Tolosa donde se hable más euskera que castellano, mientras que el 11% prevé un escenario exclusivamente euskaldun.
Respecto a la transmisión, el 50,2% señala que el euskera fue su primera lengua y casi seis de cada diez personas indican que siempre ha estado presente en su hogar. La encuesta advierte, no obstante, de que la transmisión es más débil cuando los padres y madres aprendieron euskera como segunda lengua.
Información elaborada a partir de El Diario Vasco.