Elsa Oliarj-Inés reivindica la diversidad del cine en euskera con su primer largo

La cineasta suletina Elsa Oliarj-Inés ha presentado Txakun Txakür, su primer largometraje, construido tras ocho años de rodaje y unas 400 horas de imágenes. El documental sigue durante tres años a un grupo de niños para observar cómo forman su identidad y encuentran su lugar dentro del grupo.

La directora comenzó a grabarlos cuando tenían tres años y decidió no intervenir en lo que ocurría delante de la cámara. El proceso completo se prolongó durante doce años, incluido el montaje junto a Amaia Merino, hasta convertir todo el material en una película de algo más de una hora.

Oliarj-Inés explica que su método parte de observar y grabar para construir después el relato en la edición, en una línea próxima al cinéma vérité. La naturalidad de los protagonistas era una de las claves del proyecto: los niños sabían que estaban siendo filmados y la directora quería que no olvidaran nunca su presencia.

La película está rodada íntegramente en euskera de Zuberoa, una elección que la cineasta considera esencial para contar la realidad que conoce. La producción comenzó como un documental para televisión y terminó convirtiéndose en un largometraje gracias a una coproducción con Navarra y Euskadi.

La autora también pone el foco en las dificultades para que las películas circulen entre Iparralde y Hegoalde, tanto por motivos económicos como por las diferencias entre sus sistemas de producción. A su juicio, las obras procedentes de una de las dos zonas apenas llegan a las salas de la otra y desaparecen pronto de la cartelera.

Oliarj-Inés defiende que el cine vasco no debe homogeneizarse y reivindica que las películas realizadas en lugares como Donostia, Pamplona o Atharratze mantengan sus particularidades. La experiencia de trabajar con Merino, donostiarra, también reflejó la diversidad lingüística del euskera y la posibilidad de convertir esas diferencias en una fuente de enriquecimiento.

Información elaborada a partir de Deia.