Gentilicio de Cadaqués

El gentilicio oficial y más utilizado para referirse a los habitantes de Cadaqués es 'cadaqués' en masculino y 'cadaquesa' en femenino. Estos términos se emplean tanto en contextos formales como coloquiales para identificar a los residentes de esta localidad de la provincia de Girona, en Cataluña, España. Además, en algunos ámbitos también se puede escuchar el uso del término 'cadaquense', aunque es menos frecuente y más formal.

La formación del gentilicio 'cadaqués' deriva directamente del topónimo, siguiendo un proceso típico en la lengua española de añadir sufijos como '-ense' o '-és' a los nombres de lugares. En este caso, la adaptación a 'cadaqués' mantiene la forma original del topónimo, con el añadido del sufijo '-ense', que indica pertenencia o procedencia. La terminación '-és' en 'cadaqués' también refleja influencias del catalán, donde los gentilicios a menudo terminan en '-enc' o '-encs'. Es importante señalar que, dado que 'Cadaqués' tiene raíces en la lengua catalana, los gentilicios en catalán serían 'cadaquès' y 'cadaquesa'.

Una curiosidad lingüística es que, aunque no existen formas irregulares oficiales, en el habla coloquial y en el folklore local, los habitantes son a veces denominados de manera cariñosa o informal como 'los cadaquense' o simplemente 'cadaquins', en alusión a la forma en plural en catalán. Entre los propios habitantes, es común que se refieran a sí mismos simplemente como 'los de Cadaqués' o, de forma más afectuosa, 'los cadaquers', reflejando la identidad local y el orgullo por su pueblo.