Gentilicio de Castell de Castells

El gentilicio oficial y más utilizado para referirse a los habitantes de Castell de Castells es "castellut" en masculino y "castelluda" en femenino. Estos términos provienen de la adaptación del topónimo "Castell de Castells" a la lengua valenciana, siguiendo las reglas de formación de gentilicios en la zona, que suelen añadir sufijos como "-ut" y "-uda" para denotar origen o pertenencia a un lugar. La forma "castellut" es la más común y aceptada en el uso cotidiano y oficial, siendo reconocida por las instituciones lingüísticas de la Comunidad Valenciana.

El proceso de formación del gentilicio a partir del topónimo está relacionado con la tradición de crear apelativos que reflejen la identidad local, a menudo mediante la adición de sufijos diminutivos o afectivos que indican pertenencia o procedencia. En este caso, "Castell" se ha transformado en "castellut", reforzando la vinculación con el pueblo y su historia, y respetando las convenciones fonéticas del valenciano. Es importante señalar que, aunque no existen formas oficiales diferentes, en algunos contextos coloquiales o históricos se han utilizado otras variantes o expresiones informales para referirse a los habitantes, pero estas no tienen reconocimiento formal ni difusión generalizada.

Entre los propios habitantes, el gentilicio coloquial y más popular es "castellut" o "castelluda", pero también se emplea simplemente el nombre del pueblo, "castellut" en singular para referirse a un individuo, y "castelluts" en plural. No hay un gentilicio irregulares ni formas históricas muy distintas documentadas, pero sí un fuerte vínculo cultural en cómo se llaman entre ellos, que suele ser con términos cercanos y afectivos relacionados con su identidad local.