Gentilicio de Castelló dEmpúries
¿Cómo se llaman los habitantes de Castelló dEmpúries? Girona · 12.111 habitantes
El gentilicio oficial de los habitantes de Castelló d'Empúries en su forma más común y aceptada es castellonenc para el masculino y castellonenca para el femenino. Ambos términos derivan directamente del nombre del municipio, siguiendo la pauta general de formación de gentilicios en la lengua española, que consiste en añadir el sufijo -enc o -enca al topónimo, en este caso, Castelló d'Empúries. Esta forma refleja la pertenencia o relación con la localidad y es utilizada en contextos formales y oficiales.
Existen otros gentilicios menos formales o coloquiales, aunque no son oficialmente reconocidos, como empordanés o empordanesa, que hacen referencia a la comarca de la Empordà, donde se ubica Castelló d'Empúries. Sin embargo, estos no sustituyen al gentilicio específico del municipio, sino que contextualizan la identidad regional. La etimología del gentilicio castellonenc proviene del nombre del pueblo, adaptado mediante los sufijos típicos del catalán y el castellano para denotar origen o pertenencia.
Curiosamente, no existen formas irregulares o muy diferentes de estos gentilicios en relación con Castelló d'Empúries, aunque los propios habitantes suelen llamarse coloquialmente empordanes o empordaneses en referencia a su pertenencia a la comarca. Entre ellos, se emplea también el término popular castellonencs en plural, y es común que se utilicen estos gentilicios en contextos informales para expresar identidad local con orgullo y tradición.
Texto elaborado automáticamente a partir de fuentes públicas y revisado por la redacción. Última actualización: 18/04/2026.