Victoria Eugenia celebrará los 25 años de Shin chan en euskera

La sección Animedon, integrada en la Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia-San Sebastián, celebrará el 31 de octubre el 25º aniversario de la versión en euskera de Shin chan. El acto comenzará a las 12.00 horas en el teatro Victoria Eugenia e incluirá la proyección de tres episodios clásicos de la serie producidos en la década de 1990.

La periodista Irati Errondonea conducirá el encuentro, titulado Nire izena da Shin chan, que contará con la participación de la actriz de doblaje donostiarra Nekane Sarobe. Las invitaciones estarán disponibles desde el 26 de octubre en las taquillas del Victoria Eugenia y del Teatro Principal, así como en la web de Donostia Kultura.

Sarobe puso durante años voz al niño de cinco años protagonista de la serie y dobló más de 500 episodios en euskera. También participó en otras producciones de animación, con personajes como Suneo, de Doraemon; Txopinko, de Dotakon; Pello, de Heidi; Kero, de Sakura, cazadora de cartas; el joven Luffy, de One Piece; el sargento Keroro y Calimero.

Animedon organiza desde hace tres años una sesión nostálgica de estas características. En 2024 proyectó el primer episodio de Dragon Ball en el Teatro Principal como homenaje a Akira Toriyama, mientras que el año pasado dedicó una sesión al dúo artístico Fujiko Fujio, con capítulos de Doraemon, Ninja Hattori y Kiteretsu.

Crayon Shin chan comenzó a emitirse en la televisión japonesa en 1992 y suma más de 1.300 episodios producidos. La serie llegó a la televisión vasca en euskera de la mano de ETB1 el 26 de noviembre de 2001. Su creador, Yoshito Usui, falleció repentinamente en 2009 sin terminar la obra. El anime también fue una cantera para cineastas como Keiichi Hara, director de varias películas, entre ellas Summer Days with Coo, Colorful, Miss Hokusai y Lonely Castle in the Mirror.

Información elaborada a partir de Noticias de Gipuzkoa.