Gentilicio de Lezo

El gentilicio oficial y más utilizado para los habitantes de Lezo, en Guipúzcoa, País Vasco, es leztarra para el masculino y leztarra para el femenino. Este término deriva directamente del topónimo Lezo, siguiendo la formación común en el español de añadir el sufijo -arra para indicar pertenencia o procedencia, en este caso, de un lugar en particular. La forma en masculino y femenino es idéntica, lo cual es habitual en muchos gentilicios vasco-hablantes.

Respecto a su etimología, el gentilicio leztarra se forma a partir del topónimo Lezo, con la adición del sufijo -arra, que en la lengua vasca y en el español con influencias vascoides, suele emplearse para formar gentilicios. La raíz del topónimo, Lezo, puede tener orígenes en términos vascos antiguos relacionados con características geográficas o nombres históricos, aunque su significado exacto no está completamente claro. En cuanto a curiosidades lingüísticas, no existe un gentilicio irregular para Lezo, pero sí hay un uso coloquial y popular: entre los habitantes, a veces se les llama simplemente los leztarras, aunque esta forma no es oficial. Además, en el habla local y entre ellos, es frecuente que se refieran a sí mismos simplemente como los de Lezo.