El origen de la expresión mallorquina «tener más cuento que Calleja»
El origen de «tener más cuento que Calleja», una expresión popular en Mallorca que alude a las excusas, la exageración y la mentira.
La expresión «tener más cuento que Calleja», utilizada para describir a quien se queja sin razón, inventa excusas o exagera la realidad, ha caído prácticamente en desuso. En Mallorca, la frase también se incorporó al habla cotidiana en castellano dentro de conversaciones en catalán.
La expresión alude a Saturnino Calleja Fernández, editor, traductor y pedagogo español nacido en Burgos en 1853 y fallecido en 1915. En 1876 fundó una editorial especializada en educación infantil y cuentos ilustrados, después de dedicarse junto a su padre a la impresión y la encuadernación.
Sus conocidos Cuentos de Calleja fueron la primera lectura de muchos niños de la época. Eran relatos breves, ilustrados y de carácter ingenuo y moralizante, aunque también incluían personajes y nombres humorísticos como el mago Malaschinches, Patafólica o don Perlimplín.
La popularidad de estas publicaciones en los países de habla hispana hizo que «tener más cuento que Calleja» acabara asociándose con ser un «cuentista», con un matiz despectivo equivalente a «mentiroso».
Otra expresión relacionada, «vivir del cuento», todavía se escucha ocasionalmente para referirse a quien trabaja poco o no hace nada para ganarse la vida.
Información elaborada a partir de Ultima Hora.