El PP plantea eliminar los pinganillos de las lenguas cooficiales en el Congreso
El PP plantea eliminar los pinganillos de traducción de las lenguas cooficiales en el Congreso y una columnista lo critica duramente.
La diputada del PP Cayetana Álvarez de Toledo afirmó hace unos días que, si su partido gana las elecciones, la primera medida será eliminar los pinganillos de traducción simultánea de las lenguas cooficiales en el Congreso, y que lo hará incluso antes de que se constituya el Gobierno. Según recoge el artículo de opinión, la dirigente la presentó como una forma de derribar muros y fronteras y de reconstruir el país, así como un ahorro de gasto.
La autora del texto, publicado en Ultima Hora, critica duramente esas palabras y sostiene que detrás de la propuesta hay un rechazo a escuchar traducidas las intervenciones de los diputados de comunidades con lenguas distintas del castellano. Considera que el argumento de una lengua común que todos entienden no tiene en cuenta el derecho a expresarse en la lengua propia de cada cual.
El artículo subraya además que, según la autora, en el debate político la riqueza lingüística se ha relegado, y reprocha que se afirme que el castellano está en peligro mientras se cuestiona el uso de otras lenguas en la cámara. Asimismo, señala que Álvarez de Toledo habla cinco idiomas, pero que, a su juicio, existen lenguas de prestigio y otras que no lo tienen, y que son los hablantes de las lenguas minorizadas quienes tienen que entender a los demás.
Aunque se trata de una polémica de ámbito estatal que se origina en el Congreso de los Diputados, su relevancia para Palma es indirecta: afecta a los debates de las lenguas cooficiales de las Illes Balears, que comparten el catalán con Cataluña y la Comunitat Valenciana, y que están representadas en la cámara.
Información elaborada a partir de Ultima Hora.