La Seu incorpora el ucraniano a sus audioguías para residentes y visitantes

La Catedral de Mallorca, en Palma, ha incorporado desde este miércoles el ucraniano a su servicio de audioguías, que queda disponible de forma permanente. La iniciativa, impulsada por el Consulado Honorario de Ucrania en Baleares, está dirigida a los ciudadanos ucranianos residentes en las islas y a los turistas procedentes de este país.

La presentación se ha celebrado en la Catedral y ha comenzado con la actuación de un conjunto ucraniano de música y canto. Durante el acto, el cónsul honorario de Ucrania en Baleares, Volodymyr Nosov, ha defendido el valor de la lengua como elemento de identidad y ha afirmado: «Cuando destruyes una lengua, también destruyes el corazón de una nación».

Nosov ha señalado que Rusia «ha intentado destruir» la cultura y la identidad ucranianas y ha reivindicado la importancia de compartir la cultura y el idioma fuera de sus fronteras. También ha entregado al canónigo de la Catedral, Pere Oliver, una imagen tallada de la Virgen María como gesto simbólico de la colaboración.

Oliver ha celebrado que la realidad de la Catedral como templo católico y seña de identidad de Mallorca pueda llegar a la comunidad ucraniana mediante la audioguía. El canónigo ha considerado que la incorporación de esta lengua permite sumar un nuevo espacio de encuentro cultural.

Con el ucraniano, La Seu ofrece audioguías en ocho idiomas: castellano, catalán, inglés, alemán, ruso, italiano, francés y ucraniano. La ruta permite visitar de forma autónoma los principales espacios del templo, con contenidos sobre su historia, arquitectura y obras de arte, además de una ruta específica por las terrazas con vistas a Palma, la bahía y la Serra de Tramuntana.

La cónsul general de Ucrania en Barcelona, Olena Tronina, ha destacado que la iniciativa acerca Ucrania y Mallorca y ha señalado que, en el contexto de la guerra, la lengua se ha convertido «en parte de nuestra resistencia». Según los datos aportados por el Consulado, más de 4.000 personas nacidas en Ucrania viven actualmente en Baleares.

Información elaborada a partir de Diario de Mallorca.