Un libro edita los goigs mallorquines de los siglos XVII al XIX como fuente de pietat y cultura popular
Nueva edición de los goigs mallorquines de los siglos XVII al XIX: devoción, literatura popular y una fuente histórica sobre la vida cotidiana en Mallorca.
La obra «Els goigs. Pietat i cultura popular a Mallorca (segles XVII-XIX)», de Santiago Cortès i Forteza y Francesc Riera Vayreda, presenta una edición crítica de una recopilación de goigs impresos entre 1672 y 1834-1836, conservada en un volumen de la Biblioteca Pública de Mallorca. Según el texto, el interés del libro va más allá del ámbito religioso, ya que estos textos líricos son también una muestra de la literatura popular y una fuente para conocer aspectos históricos y de la vida cotidiana de la época.
Los goigs son composiciones, habitualmente poéticas, escritas en alabanza de la Virgen o de los santos, a quienes se pide intercesión ante cualquier necesidad. Reflejan las devociones más comunes de la tradición isleña, entre ellas la Mare de Déu de Lluc, además de figuras como Ramon Llull y San Vicente Ferrer, ligado a una memoria extendida en la isla tras su estancia en ella.
Las inquietudes que recogen son variadas: remedios frente a enfermedades, peticiones de beneficios personales o colectivos, la salvación del alma y el Purgatorio, la amenaza del demonio y de los herejes, la liberación de cautivos con el papel de los mercedarios, las pestes, la protección de los marineros, la tristeza o la protección de las embarazadas y parturientas bajo la advocación de Nuestra Señora del Buen Parto. También aparecen súplicas por las cosechas de viñas, olivos, ganado, trigo o fruta, básicos en tiempos de malas cosechas.
En cuanto a la lengua, la obra destaca el valor de los goigs como manifestación de la cultura popular en catalán, en un contexto dominado por la liturgia en latín, así como el uso de un lenguaje inclusivo en los goigs vinculados a cofradías, con las fórmulas «confrares i confraresses». Las impresiones permiten además conocer a autores, grabadores e impresores, entre ellos las dinastías Guasp y Capó, así como a los vicarios generales que concedían licencias y a los obispos que otorgaban indulgencias.
La edición cuida también la ornamentación que acompaña a los textos y ofrece una ordenación y selección cuidadas. Cada goig se reproduce con una ficha que recoge datación, estado de conservación, características del texto, lengua, entrada y estribillo, descripción de la imagen, observaciones y referencias bibliográficas, además de un índice general y varios índices específicos que facilitan la consulta.
Información elaborada a partir de Diario de Mallorca.