«Radio Sarajevo»: la novela de Tijan Sila sobre la infancia durante el asedio de la ciudad

La novela autobiográfica «Radio Sarajevo», del autor y profesor bosnio Tijan Sila (Sarajevo, 1981), reconstruye la vida de los niños durante el asedio serbio de la ciudad, que se prolongó cuatro años desde 1992. Según el texto, más de trescientos proyectiles caían cada día sobre la ciudad, a lo que se sumaba el fuego de los francotiradores, y la guerra causó la muerte de más de 11.000 personas.

La obra se centra en Emir, narrador y protagonista, un niño que intenta mantener la rutina de la infancia pese al horror: jugar, inventar historias, pelearse con otros chicos y hacer planes. El relato subraya cómo la mirada infantil introduce humor, imaginación y hasta cierta crueldad, porque los niños aún no disponen del lenguaje moral con el que los adultos clasifican el mundo.

La radio ocupa un lugar central en la novela, como voz que atraviesa el encierro y mantiene un vínculo con el exterior. El título mismo combina un aparato doméstico con la catástrofe histórica. Al final, Emir, ya refugiado en Alemania, recuerda a sus amigos que se quedaron bajo las bombas.

Aunque la obra trata sobre una ciudad concreta, Sarajevo, su planteamiento va más allá del asedio: se presenta como un intento de recuperar el derecho a haber sido niño. La reseña enmarca así una obra literaria sobre la guerra de los Balcanes, una lectura que interesa a la provincia de Pontevedra como parte de la oferta cultural y de la memoria de los conflictos europeos recientes, sin que el texto original aporte datos específicos sobre la provincia.

La novela, según se recoge en la reseña, transmite la idea de que las guerras acaban en los periódicos mucho antes de terminar para quienes las vivieron, y por eso la escritura se convierte en una forma de memoria.

Información elaborada a partir de Faro de Vigo.