Gentilicio de El Port de la Selva

El gentilicio oficial y más utilizado para los habitantes de El Port de la Selva es "portense" en masculino y "portense" en femenino. Estos términos derivan directamente del nombre del municipio, "El Port de la Selva". La formación del gentilicio sigue un proceso habitual en la lengua española, añadiendo el sufijo "-ense" al topónimo, que indica procedencia o pertenencia a un lugar específico.

En algunos contextos, también se ha utilizado el gentilicio "selvatense" para referirse a los habitantes del municipio, aunque es menos frecuente y no está oficialmente reconocido. La raíz "Selva" en el topónimo ha influido en esta formación, reflejando la historia y la geografía del área, que se encuentra en una zona de vegetación abundante y cercana a la naturaleza selvática. Además, no existen formas irregulares o muy coloquiales ampliamente difundidas, aunque en el habla popular algunos habitantes pueden referirse a sí mismos simplemente como "los del Port", un término de uso coloquial y familiar.

Por lo general, los habitantes de El Port de la Selva se llaman entre ellos "portencs" o "portenques", términos que también se emplean en la región para referirse a los residentes de manera coloquial y que reflejan la tradición lingüística catalana, en la que los gentilicios presentan variaciones según las zonas y usos históricos. Estos gentilicios reflejan la identidad local y la historia de la región, además de contribuir a mantener viva la tradición lingüística catalana en el área.