El nuevo Diccionario de la RAE incorpora palabras canarias como 'graciosero', 'sebadal' o 'mencey'

La Real Academia Española publica este viernes 30 de octubre, en papel, la vigesimocuarta edición del Diccionario de la lengua española (DLE), en la que Canarias tiene una presencia destacada. Entre las incorporaciones figuran 'canariedad', 'graciosero', 'conejero', 'sebadal', 'mencey', 'guanarteme' y 'atlanticidad', además de 'seba', 'menceyato' y 'guanartemato'. La obra, editada por Espasa, consta de dos volúmenes en tapa dura y 3.606 páginas.

La nueva edición es la primera nativa digital, ya que se ha confeccionado en papel a partir del formato digital y no al revés. Junto a los términos canarios, el diccionario recoge voces como 'IA', 'influencer', 'ciberataque', 'metaverso', 'pódcast' o 'telepronter', así como 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en distintos países hispanohablantes, entre ellos Puerto Rico, Brasil, Argentina o El Salvador.

Según el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, la obra ofrece 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones, además de 54.829 etimologías y 85.201 ejemplos. Muñoz Machado defendió la edición en papel por las «prestaciones y satisfacciones diferentes» que ofrece al usuario frente a la versión digital, que recibe 100 millones de visitas al mes.

Entre las novedades, el diccionario define 'cancelar' como boicotear o hacer el vacío a una persona o entidad, especialmente en redes sociales, por ideas o acciones consideradas políticamente incorrectas; 'cuñado' como la persona que opina sobre todo aparentando tener más conocimientos que los demás; y 'híbrido' referido a estrategias que combinan medios militares y no militares, especialmente cibernéticos, para alcanzar objetivos políticos sin declarar una guerra abierta.

La actualización también modifica la forma en que se presentan los sustantivos con moción de género, que ahora se recogen con el femenino desarrollado y no solo mediante su terminación. Esta edición se publica además en 2026, cuando se cumplen trescientos años de la aparición del primer volumen del Diccionario de autoridades, en 1726.

Información elaborada a partir de El Día.