Sevilla revisa la mirada extranjera sobre la Guerra Civil española

La Fundación Cajasol acogió este martes en Sevilla una mesa redonda sobre cómo se percibió y se percibe la Guerra Civil española fuera del país. El encuentro formó parte de la undécima edición del ciclo Letras en Sevilla, titulada '1936: la guerra que todos perdimos', y reunió a los corresponsales Martin Dahms, Mathieu de Taillac y Giles Tremlett.

Durante el coloquio, los participantes recordaron que centenares de periodistas internacionales viajaron a España para cubrir la contienda, un conflicto que Sergio Vila-Sanjuán, periodista de La Vanguardia, definió como el acontecimiento histórico español que más interés ha despertado en el extranjero desde el descubrimiento de América.

Dahms explicó que la prensa alemana de la época estaba muy condicionada por el poder de Hitler y era favorable al bando nacionalista. También señaló que unos 3.000 alemanes lucharon en las Brigadas Internacionales. Tras la caída del nazismo, la visión alemana se amplió, aunque, según afirmó, continuó marcada por las convicciones políticas.

De Taillac destacó que la Guerra Civil fue la contienda española que más medios franceses cubrieron entre 1936 y 1939. La prensa se dividió entre quienes respaldaban a la República y quienes apoyaban al bando sublevado, mientras algunos periodistas optaron por intentar informar sobre ambos lados. Además, señaló que la autocensura impidió publicar en muchos casos imágenes y relatos sobre el horror de la guerra.

Tremlett subrayó la relevancia del conflicto en el Reino Unido y en Europa: “La Guerra Civil era la gran noticia del momento. Todo el mundo estaba pensando en España, pero preguntándose qué iba a pasar en Europa”. A su juicio, la contienda se entendía como el preludio de otra gran guerra y explica la importancia de la política de no intervención.

El vínculo sevillano también apareció al hablar de las lecturas recomendadas. De Taillac eligió A sangre y fuego, del periodista sevillano Manuel Chaves Nogales, junto a Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway. Dahms coincidió con la obra de Chaves Nogales y añadió Celia en la revolución, de Elena Fortún, mientras Tremlett citó La guerra civil española, de Hugh Thomas.

Información elaborada a partir de ABC Sevilla.