El TSJCV anula el uso exclusivo del valenciano en las comunicaciones internas de la UV

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) ha anulado el acuerdo de la Universitat de València que establecía que todas las comunicaciones y documentos internos dirigidos a su personal debían redactarse exclusivamente en valenciano. La Sección Especial de la Sala de lo Contencioso-Administrativo considera que el personal tiene derecho a recibirlas en la lengua cooficial que elija, castellano o valenciano, sin condicionantes ni requisitos que limiten ese derecho.

El asunto se remonta al acuerdo del Consejo de Gobierno de la UV de 8 de junio de 2023, que modificó el artículo 10 de su Reglamento de Usos Lingüísticos. Varios trabajadores recurrieron la decisión, que la entonces rectora, Mavi Mestre, confirmó en octubre de ese mismo año. Después, el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València estimó su recurso por considerar ambigua la redacción del precepto, pero en 2025 los magistrados dieron la razón a la Universitat y declararon legal la comunicación solo en valenciano.

Tras la casación interpuesta por varios catedráticos de la institución, el alto tribunal ha anulado ahora ese inciso del reglamento. La Sala sostiene que el texto no respeta el principio de cooficialidad y de libertad de opción lingüística, al dar preferencia al valenciano en detrimento del castellano. Según la sentencia, cláusulas genéricas como la salvaguarda de los «derechos lingüísticos reconocidos por la legislación» no bastan para restablecer el equilibrio entre ambas lenguas.

Uno de los seis magistrados ha emitido un voto particular que proponía conceder a la UV un plazo para adaptar su reglamento e incluir expresamente el derecho del personal a recibir en castellano las respuestas a sus escritos y la traducción de documentos cuando lo solicite. Sin embargo, los otros cuatro magistrados han considerado que lo procedente era anular el acuerdo sin más.

Información elaborada a partir de Levante-EMV.