El euskera gana hablantes pero no uso: el reto está en la calle y el trabajo

La cantidad de personas que entiende el euskera ha crecido de forma notable en las últimas décadas. Según los datos publicados por las instituciones, más de la mitad de los habitantes de Vitoria-Gasteiz lo entiende, y entre niños y jóvenes la cifra supera el 80 %. Sin embargo, el autor del artículo, de Deia, advierte de que ese avance en el conocimiento no se ha trasladado al uso cotidiano de la lengua.

Según el texto, el progreso es fruto de un trabajo colectivo y sostenido: el apoyo de las familias, el esfuerzo del sistema educativo, la implicación de los euskaltzales, la labor de las asociaciones y las políticas de promoción de las instituciones. Pese a ello, en la calle, en las escuelas, en los lugares de trabajo y en las relaciones diarias, la presencia del euskera no ha crecido al mismo ritmo que su conocimiento.

El artículo subraya que entender o hablar euskera no basta para usarlo. La elección de lengua depende de factores como la competencia percibida del interlocutor, las normas sociales implícitas y explícitas de cada situación y las connotaciones asociadas a cada idioma. Muchos jóvenes educados en modelos en euskera tienden a utilizar el castellano en su vida social, en el deporte, en las compras o en el trabajo.

Por ello, según el autor, el reto principal es convertir a esos hablantes en usuarios habituales. Aunque el sistema educativo sigue cumpliendo su función, el ámbito laboral y el ocio reducen considerablemente las oportunidades de uso. Se plantea la necesidad de garantizar más presencia del euskera en el tiempo libre, el deporte, la cultura, los medios, las redes sociales y el comercio, así como de facilitar que los hablantes sientan que expresarse en euskera tiene valor.

El texto concluye que los hábitos lingüísticos no se construyen solo en el aula, sino en la práctica social cotidiana. Aunque se trata de una reflexión sobre el conjunto del territorio alavés, su enfoque es de ámbito provincial y resulta de interés general también para los vecinos de Bilbao, por el peso del euskera en la vida pública vasca.

Información elaborada a partir de Deia.