Gentilicio de Coaña

El gentilicio oficial más utilizado para referirse a los habitantes de Coaña, en Asturias, es "coañés" para el masculino y "coañesa" para el femenino. Sin embargo, en algunos contextos también se emplea el término "coanés" y "coanesa", aunque estos son menos frecuentes. La forma más estable y reconocida en el ámbito oficial y en la mayoría de usos cotidianos es "coañés/coañesa".

La formación del gentilicio a partir del topónimo "Coaña" sigue un proceso típico en la lengua española, añadiendo el sufijo "-és" para indicar procedencia o pertenencia, resultando en "coañés". Este proceso es común en los gentilicios asturianos y españoles en general. La raíz del gentilicio, "Coaña", se mantiene intacta, y el sufijo se añade para formar un adjetivo gentilicio que también funciona como sustantivo.

Desde una perspectiva curiosa, no existen formas irregulares o altamente coloquiales específicas para los habitantes de Coaña, aunque en algunos casos coloquiales y en un uso más informal, los propios coañeses pueden referirse a sí mismos simplemente como "los de Coaña" o “coanenses” en plural. En el ámbito coloquial, no hay un gentilicio particular que destaque por su irregularidad, siendo el "coañés" la forma predominante. En cuanto a la forma en la que se llaman popularmente los habitantes entre ellos, generalmente se utilizan los propios gentilicios, y en algunas ocasiones, expresiones idiomáticas o apodos relacionados con tradiciones locales o características particulares de la comunidad.