El ILC libera en internet los seis tomos del ‘Cancionero leonés’
El ILC digitaliza los seis tomos del ‘Cancionero leonés’ de Miguel Manzano y los ofrece gratis para consultar y descargar.
El Instituto Leonés de Cultura (ILC) ha digitalizado y puesto a disposición pública los seis tomos del ‘Cancionero leonés’ de Miguel Manzano, una recopilación que reúne más de 2.000 melodías tradicionales de distintas comarcas de la provincia de León.
La obra, editada por la Diputación de León entre 1988 y 1993, ya puede descargarse gratuitamente en el apartado ‘Descargas’ de la web del ILC. El proyecto facilita el acceso a una publicación descatalogada en papel y permite su consulta a investigadores y aficionados a la música tradicional de todo el mundo.
La presentación de esta digitalización se celebrará el sábado 24 de octubre, a las 12.30 horas, en el Museo de los Pueblos Leoneses, dentro de un acto de reconocimiento público a Miguel Manzano (1934-2024). Al homenaje asistirán su viuda, Encarna Martín, y sus hijas, Delia y Diana, además de representantes de la Diputación y de la Asociación Reino de León de Amigos del Folklore (Arlafolk).
Manzano realizó prácticamente en solitario esta amplia recopilación durante la década de 1980, tras recibir una beca de investigación de la Diputación. El trabajo había sido planteado inicialmente junto al compositor y músico Ángel Barja, que falleció poco después de comenzar la tarea.
La digitalización se enmarca en la exposición ‘Miguel Manzano: el legado de la tradición’, que puede visitarse hasta el 30 de octubre en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo de los Pueblos Leoneses, en Mansilla de las Mulas. La entrada es gratuita y el horario es de martes a domingo, de 10.00 a 17.00 horas.
Además de los archivos en PDF, el ILC y Arlafolk han producido una serie limitada de memorias USB con un diseño inspirado en los tomos originales. La obra también estará próximamente disponible en la web de Arlafolk.
Información elaborada a partir de Leonoticias.