Redondela recuerda su pionera señalización plurilingüe de 1983 y su papel en la defensa del gallego
Recuerdo de la señalización plurilingüe de Redondela en 1983 y de su impulso a la defensa del gallego y el plurilingüismo del Estado.
El texto de La Región recupera la iniciativa que adoptó Redondela en 1983, cuando aparecieron en las entradas de la villa paneles de bienvenida en los cuatro idiomas cooficiales del Estado: gallego, catalán, euskera y castellano. Según el autor, fue una medida sin precedentes, apoyada en el artículo 2 de la Constitución española, que reconoce la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas como patrimonio cultural.
El objetivo pedagógico de los carteles era que la ciudadanía tomara conciencia de esa diversidad. El artículo recuerda que solo una pequeña parte de los gallegos emigrados a Euskadi (75.000) o Cataluña (150.000) conocía las lenguas de esos territorios, mientras que en Galicia residían entonces 8.000 vascos y 6.114 catalanes, según las estadísticas oficiales. Muchos de estos últimos, al volver de vacaciones, felicitaron a la iniciativa, que también recibió elogios de medios gallegos y del resto del Estado.
El autor describe la acción como parte de una estrategia más amplia de «galeguización» del Estado en Galicia, basada en que la Administración periférica y las empresas públicas utilizaran el gallego. Cita como ejemplo que el presidente de la antigua Compañía Telefónica Nacional de España, Luis Solana, aceptó editar las guías telefónicas en gallego y castellano, respetando la toponimia gallega, medida que según el texto también benefició al catalán y al euskera.
El artículo subraya además el papel de la Irmandade Xurídica Galega, que logró la galeguización de programas informáticos usados por los juzgados, y menciona un real decreto de septiembre de 2025 del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática que declara el carácter plurilingüe del Estado español y crea órganos para consolidar ese cambio de usos lingüísticos.
Para la provincia de Ourense, la pieza se enmarca en el debate sobre el prestigio social del gallego y el plurilingüismo, un asunto de interés general para la comunidad gallega. El texto no aporta datos concretos sobre la provincia de Ourense.
Información elaborada a partir de La Región.