La mallorquina Carla Nyman dirige una nueva adaptación de ‘Madame Bovary’
La mallorquina Carla Nyman dirige una adaptación teatral de ‘Madame Bovary’ que se estrenará el 28 de noviembre en Móstoles.
La directora mallorquina Carla Nyman, afincada en Madrid, dirigirá la adaptación teatral de Madame Bovary realizada por Eduardo Galán. El montaje se estrenará el próximo 28 de noviembre en el Teatro del Bosque de Móstoles y después iniciará una gira de un año por los principales teatros de España.
Nyman vuelve a trabajar con Galán, con quien comparte el proyecto Secuencia 3 y con quien ya colaboró en La profesora y La Lazarilla. La directora considera que la obra de Gustave Flaubert mantiene su vigencia porque plantea el conflicto entre el deseo de una vida distinta y el orden social.
Según explica Nyman, Emma Bovary es una mujer que no acepta resignarse a la existencia que le ha sido asignada, pero que carece de herramientas para emanciparse. La directora vincula esta lectura con el resurgimiento de discursos reaccionarios que, a su juicio, cuestionan libertades y conquistas sociales.
La adaptación respeta la ambientación histórica de la novela, aunque incorpora una atmósfera más «onírica y expresionista». La escenografía, el vestuario y las formas curvilíneas buscan situar al público en la perspectiva de Bovary y reflejar su intento de proyectar un ideal sobre la realidad.
El reparto está formado por Andrea Duro, Eduardo Velasco, Javier Hernández y Pedro Rubio. Nyman destaca su «sensibilidad, inteligencia y entrega» para abordar la complejidad psicológica de los personajes creados por Flaubert.
La producción pasará, entre otros escenarios, por el Teatro Pavón de Madrid en febrero de 2027. Por el momento, no está previsto que recale en Mallorca, aunque la participación de una creadora mallorquina sitúa la noticia en el ámbito cultural de las Illes Balears y resulta de interés para los lectores de Palma.
Información elaborada a partir de Ultima Hora.