Clare Pollard reivindica a las escritoras de los salones literarios del París del siglo XVII tras los cuentos de hadas

La escritora y poeta británica Clare Pollard publica en España «Les fades modernes» (Club Editor), una novela que viaja al París del siglo XVII para reconstruir el universo de los salones literarios dirigidos por mujeres, como Marie-Catherine d’Aulnoy. Según la autora, estas escritoras fueron las verdaderas creadoras de muchos cuentos que hoy se atribuyen a Charles Perrault, y su obra reivindica una tradición literaria femenina que fue también una forma de resistencia.

Pollard explica que le interesa recuperar «los cuentos dentro de los cuentos», los salones y unas autoras tantas veces borradas de la historia. Para la escritora, la literatura europea moderna nació en buena medida de ellas, aunque el nombre que ha perdurado sea el de Perrault. Añade que contar historias siempre implica una dimensión política, y que en estos relatos aparecen palacios, monarcas y mujeres encerradas en torres como elementos fantásticos que remiten a realidades muy concretas.

La autora defiende que los cuentos originales contienen violencia y que los niños se sienten atraídos precisamente por sus episodios más truculentos. Critica la visión de la mujer pasiva que transmiten las versiones de Disney, que según ella no aparece en los textos originales, donde los personajes femeninos tienen mucha más iniciativa. Mientras en Disney el matrimonio suele cerrar la historia, en su libro es el inicio de los problemas.

Pollard también habla del sexo y del contexto cortesano de la época de Luis XIV, y señala que la sexualidad está presente en muchos cuentos de hadas, algo que, según cuenta, aprendió a leer entre líneas gracias a Angela Carter. Sobre su proceso de escritura, relata que disfrutó especialmente de los diálogos y de un final feliz, poco habitual en sus novelas anteriores.

Por último, la autora reivindica la literatura oral, que asocia a la infancia y a la lectura en voz alta, y apunta que los audiolibros podrían estar recuperando esa tradición. La entrevista, publicada por Diari de Tarragona, ofrece una mirada sobre la historia literaria que se aleja de la versión más difundida de los cuentos clásicos.

Información elaborada a partir de Diari de Tarragona.