Acusaciones de uso de IA en premios literarios y el riesgo para el valenciano en los detectores

La relación entre la inteligencia artificial y la literatura se ha convertido en una cadena de polémicas. En Francia, el escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien, autor de C'était ça ou mourir, Premio del Roman Fnac 2026, fue acusado en X por el usuario @BalanceTonClaude de haber escrito el libro con inteligencia artificial. La acusación le costó su exclusión de las listas de nominados a los premios Goncourt, Fémina y Décembre, aunque el libro ya ha vendido más de 100.000 ejemplares en el país vecino.

La polémica se extendió después a obras en inglés de África y el Caribe. Simbarashe Kundizeza, ganador del Caine Prize, y Jamir Nazir, premio de la Commonwealth de relato corto, también fueron acusados de haber escrito con IA sus obras premiadas. Finalmente, el peruano David Silva Rojas, Premio Internacional de Novela Corta Almadía Ventosa-Arrufat 2026, fue señalado por la misma razón. Los tres han negado haber usado IA, y Kundizeza y Nazir, que no tienen el inglés como lengua materna, señalan que su escritura cuidada es habitual entre quienes aprenden un idioma con gran conciencia normativa.

Los análisis se han hecho con Pangram, un algoritmo que compara patrones de redacción con los de ChatGPT, Gemini o Claude. Su precisión depende del volumen de datos disponible en cada idioma: es mayor en inglés y menor en lenguas con menos datos, donde aumentan los falsos positivos. Según el texto, esto afecta también al catalán y, sobre todo, al valenciano, ya que un texto escrito por una persona puede presentar baja perplejidad y ser marcado como generado por IA, lo que deja desprotegidos a los usuarios valencianohablantes.

Desde esta perspectiva valenciana, el artículo plantea preguntas concretas: qué proyectos desarrolla la Generalitat Valenciana para fomentar el uso del valenciano en la IA y qué hace el Institut Valencià de Cultura (AVL), a los que se pide que informen de las medidas que están tomando. El texto recomienda también las obras Les llengües de demà, de Toni Mollà, y La tirania del cas únic: llengua i intel·ligència artificial, de Eduardo Valencia Tirapu, Premio València d'Assaig 2026.

El artículo recoge además la preocupación por los derechos de autor. La Conferencia de Asociaciones de Escritores, que integra a la ACE, la AELC y la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios (Clave), ha difundido el manifiesto «Por una IAG sostenible», con el apoyo de Cedro, que reclama medidas legales para proteger la autoría humana y garantizar la transparencia en la comercialización de libros.

Por último, el texto señala que la IA ya usan cerca del 43 % de los españoles, y el 79 % de la generación Z, y advierte de que su uso crece entre personas con poca competencia lectora. Como ejemplo, recuerda que en las recientes oposiciones de magisterio de la Comunidad Valenciana el 66,8 % de los aspirantes no superó la primera prueba por faltas de ortografía, expresión escrita y comprensión de enunciados.

Información elaborada a partir de Levante-EMV.