Álava presenta en Vitoria una metodología para acercar el euskera a la diversidad

La Diputación Foral de Álava y el Consejo de Euskalgintza de Aiaraldea presentarán el lunes 26 de octubre en el espacio cultural Izaskun Arrue de Vitoria-Gasteiz la metodología ‘Zubi’, creada para promover el euskera desde una perspectiva intercultural. Entre los materiales desarrollados figura un diccionario trilingüe en euskera, árabe y amazigh.

La iniciativa busca ofrecer a personas de distintos orígenes lingüísticos y culturales oportunidades para acercarse al euskera, facilitar un primer contacto positivo con la lengua y reforzar su presencia en espacios de la vida cotidiana. Según la institución foral, el proyecto parte de experiencias desarrolladas durante los últimos años en Aiaraldea.

El Consejo de Euskalgintza de Aiaraldea ha trabajado junto a asociaciones y agentes de la comarca para combinar la promoción del euskera con la interculturalidad. A partir de ese recorrido, la Diputación y el Consejo han desarrollado una colaboración con la participación de los servicios forales de Euskera e Interculturalidad.

‘Zubi’ tiene en cuenta la realidad sociolingüística actual de Álava, donde conviven cada vez más personas con diferentes orígenes, culturas y lenguas. La metodología plantea el euskera como una lengua puente para construir relaciones, favorecer el conocimiento mutuo, impulsar la participación y reforzar la convivencia.

Además del diccionario, se presentarán materiales audiovisuales y otros recursos destinados a facilitar relaciones positivas con el euskera en procesos de acogida, entornos educativos, asociaciones y vínculos comunitarios. El objetivo no es únicamente dar a conocer palabras y expresiones, sino también generar confianza para utilizar la lengua.

La metodología entiende la interculturalidad como una relación basada en la reciprocidad, y no solo como un proceso de integración unidireccional. La presentación en Vitoria-Gasteiz permitirá conocer el proyecto y los materiales elaborados a partir de las experiencias de Aiaraldea.

Información elaborada a partir de Diario de Noticias de Álava.