Cavafis y la espera de los bárbaros como metáfora de los males internos de una sociedad

Deia recupera el poema «Esperando a los bárbaros», escrito por Constantino Cavafis en 1898, que describe una ciudad entera paralizada por el temor a una invasión que nunca llega. En los versos, el Senado no promulga leyes, los líderes y cónsules guardan silencio y no se dirigen al pueblo, mientras la población aguarda resignada y aterrorizada.

El desenlace es el que da sentido al texto: al final de la tarde llega la noticia de que los bárbaros no vienen, lo que deja a los habitantes en un vacío desconcertante, sin enemigo exterior al que culpar de su parálisis.

El artículo plantea a partir de ahí una pregunta incómoda: si, en lugar de enfrentarse a la falta de ideas, la corrupción o el colapso interno de una civilización, no resulta más cómodo imaginar un cataclismo externo que lo justifique todo.

Se trata de una noticia de ámbito provincial que se difunde también en Bilbao como capital vizcaína. El contenido es de carácter cultural y reflexivo, y no contiene referencias a hechos concretos ocurridos en la localidad.

Información elaborada a partir de Deia.