La Diputación de Pontevedra publica un facsímil de la única obra de teatro de Castelao

La Diputación de Pontevedra ha publicado un facsímil de «Os vellos non deben de namorarse», la única obra de teatro escrita e ilustrada por Alfonso Daniel Rodríguez Castelao. Los originales se conservan en el Museo de Pontevedra. La edición, en tres volúmenes de tapa dura presentados en una caja protectora, se ha hecho gracias a un acuerdo de colaboración con la Editorial Galaxia.

La presentación tuvo lugar este martes en el Museo de Pontevedra con intervenciones del vicepresidente de la Diputación, Rafa Domínguez; la directora del museo, Ángeles Tilve; y el presidente de la Real Academia Galega, Henrique Monteagudo.

La obra reproduce los textos manuscritos de Castelao y las ilustraciones que acompañan una pieza que el propio autor describió como «imaginada por un pintor y no por un literato». Se pondrá a la venta un número reducido de ejemplares, aunque el objetivo principal es ponerla a disposición de instituciones e investigadores.

Dos de los volúmenes son edición facsimilar de los dos manuscritos que se conservan en el Museo de Pontevedra. El primero es una versión preliminar que Castelao regaló a su amigo Rodolfo Prada en 1940, encuadernada en piel, con las ilustraciones intercaladas en el texto. El segundo, base de la edición posterior de 1953, se guarda en un estuche con tres carpetas, con texto e ilustraciones sin encuadernar.

El tercer volumen reúne cuatro estudios sobre la obra: Ángela Comesaña, responsable de Publicaciones del Museo, analiza los dos manuscritos; Henrique Monteagudo examina la gestación de la obra, sus correcciones y las diferencias entre ambas versiones; el dramaturgo Roberto Pascual la interpreta como proyecto artístico transformador con gran trascendencia social y simbólica para la cultura gallega; y Miguel Anxo Seixas Seoane relaciona la biografía de Castelao con sus facetas de escritor y dibujante.

Información elaborada a partir de Faro de Vigo.