Euskaltzaindia celebrará en Bilbao una jornada sobre 'Ziutateaz', de Bernardo Atxaga, en su 50 aniversario

Euskaltzaindia ha organizado para el 13 de noviembre en su sede de Bilbao la jornada 'Ziutate hartaz', con motivo del 50 aniversario de 'Ziutateaz', el libro que Bernardo Atxaga publicó en 1976. Por la mañana participarán en un seminario Joseba Sarrionandia, Irati Majuelo, Mari Jose Olaziregi y Beñat Sarasola; por la tarde habrá una lectura musicalizada a cargo de Bernardo Atxaga, Gari y Jose Kruz Gurrutxaga.

Según explicaron en la presentación, Atxaga escribió la obra justo después de terminar la mili y la publicó en 1976 en Kriseilu, dividida en dos volúmenes. Se trataba de un libro coral que sorprendió a los lectores vascos y a parte de la crítica de la época, ya que reunía cuentos, poemas y una pieza teatral. Escrita en la línea de la literatura vanguardista, con un euskera vivo y rico, el autor la define como una obra estreno "sorprendente y cruel".

La jornada analizará las características de la obra y rendirá homenaje al autor. Miren Agur Meabe, secretaria de Euskaltzaindia, ha destacado que el libro merece una relectura por tratarse de un trabajo híbrido, un ejemplo vanguardista de convivencia entre géneros, por reflejar influencias de la literatura universal moderna y por criticar la crueldad y el esperpento propios de las dictaduras. Desde esa distancia, puede leerse también como memoria sociopolítica colectiva de una época.

En la misma jornada se presentará el segundo número de 'Galda', la colección que publica la Comisión de Literatura de Euskaltzaindia para dejar constancia escrita de sus actividades literarias. Este número incluirá artículos de fondo de los ponentes y una reflexión escrita por el propio Atxaga, titulada 'Geografia eta Historia', en la que explica la génesis de la obra y las corrientes culturales e identitarias que marcaron su labor cuando era un escritor joven.

Información elaborada a partir de Diario de Noticias de Álava.