Una versión de 'Largo viaje hacia la noche' de O'Neill pierde tensión en el Teatro Felix Petite

La crítica publicada por El Correo sobre la versión de 'Largo viaje hacia la noche', de Eugene O'Neill, dirigida por Ernesto Caballero, señala que la obra retrata las dinámicas internas de una familia cuyos miembros van dejando al descubierto su propia oscuridad. Según el texto, la clave de la pieza está en todo lo que no se dice y que ha ido envenenando las relaciones, aunque en esta producción muchos de los matices psicológicos se pierden.

El análisis destaca el crecimiento de Carlos Hipólito en el papel del patriarca del clan a medida que avanza la función. En cambio, la crítica considera que Mapi Sagaseta no logra profundizar en la complejidad y la vulnerabilidad de una mujer atrapada en su adicción a la morfina, y que Álex Villazán y Nicolás Illoro se quedan en un terreno demasiado seguro en sus interpretaciones de los hijos.

En cuanto a la puesta en escena, el artículo censura una escenografía firmada por Paco Azorín que, al huir de la típica casa estadounidense, apuesta por un simbolismo recargado: un marco blanco de tubos, una escalera que conduce al abismo y una gran mesa, además de un sofá que engulle a los actores. El texto considera que se busca más el impacto visual que una atmósfera en la que todo pueda bullir. También señala que el espacio sonoro subraya con música unas emociones que no llegan del todo y que los micrófonos, con niveles desiguales, producen un sonido enlatado.

Según la crítica, Caballero acierta al condensar la acción, pero la función resulta larga porque falta tensión interna y la propuesta, en su intento de modernizarse, olvida lo esencial. La conclusión es que las heridas que retrató O'Neill están presentes, pero no terminan de doler.

La obra se representó los días 30 y 31 de octubre a las 19.30 horas en el Teatro Felix Petite. Se trata de una noticia de ámbito cultural de la provincia, publicada en Vitoria-Gasteiz como capital, con el reparto formado por Carlos Hipólito, Mapi Sagaseta, Álex Villazán y Nicolás Illoro.

Información elaborada a partir de El Correo (Álava).