La AVL fija cómo apostrofar la sigla IA: d'IA y la IA sin apóstrofo
La AVL aclara cómo escribir la sigla IA: d'IA tras de y la IA tras el artículo femenino, según su análisis fonético.
La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha comunicado cuál es la forma correcta de escribir la sigla IA, tras un informe específico sobre su apostrofación. El estudio responde al uso cada vez más extendido de esta abreviatura para referirse a intel·ligència artificial.
Según el informe, IA es una sigla que se lee letra a letra. En estas siglas, los nombres de las letras forman una unidad prosódica en la que el acento principal suele recaer en la sílaba tónica del nombre de la última letra, mientras que los nombres de las letras anteriores conservan cierta autonomía fonética, como ocurre en UA (Universitat d'Alacant) o UGT (Unió General de Treballadors).
En el caso de IA, la i inicial mantiene su carácter de núcleo silábico y se pronuncia en una sílaba separada de la a, [ì-á]. Este dato es determinante para aplicar las normas de apostrofación.
Así, tras la preposición de, que se reduce a d' ante palabra que empieza por vocal, la forma correcta es d'IA. En cambio, detrás del artículo femenino la, la forma normativa es la IA, sin apóstrofo, porque el acento principal de la unidad prosódica recae en la segunda letra.
La institución lingüística señala que este criterio responde a una situación comunicativa nueva, derivada del uso creciente de la sigla, y que con él fija una norma clara para su escritura.
Información elaborada a partir de Levante-EMV.