Jokoteknia reunirá en Bilbao el 7 de noviembre a la comunidad de los videojuegos en euskera

La novena edición de las Jornadas Vascas de Videojuegos, Jokoteknia, se celebrará el 7 de noviembre en el espacio La Perrera de Bilbao, con el objetivo de reunir a la comunidad y unir el euskera con los videojuegos. La organización corre a cargo de la asociación Game Erauntsia, que trabaja con el respaldo de la fundación Azkue, perteneciente a la Diputación Foral de Bizkaia, y de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco.

Según explicaron los organizadores en la presentación celebrada este jueves, la jornada se desarrollará de 09:45 a 20:00 horas, con cuatro conferencias y una mesa redonda para analizar las distintas facetas del desarrollo de videojuegos en Euskadi. La traducción y el euskera volverán a ser ejes centrales, por su importancia para Jokoteknia, y se abordará también el proceso de creación de la música y la banda sonora de los videojuegos.

Además, se tratarán el dibujo y el arte conceptual, y la edición concluirá con un espacio dedicado a la lucha de los trabajadores del sector del videojuego, ante la dura situación de los últimos años.

La principal novedad de este año será la I Feria del Videojuego Vasco, en la que por primera vez se reunirán estudios y creadores de Euskal Herria para mostrar sus trabajos en un espacio expositivo. Habrá dieciséis mesas de exposición para probar títulos desarrollados en Euskal Herria o en euskera. También participarán creadores vascos de ámbitos cercanos al videojuego, como miembros de la Comunidad Manganime Vasca, que presentará mangas y animes en euskera, y la asociación Rolariak, que organizará partidas de rol en euskera.

Dentro de la feria, Game Erauntsia preparará la iniciativa Gamer Gela, un escaparate de videojuegos en euskera que dará a conocer obras que no han podido acudir a la feria, con la posibilidad de probar títulos oficialmente presentados por sus desarrolladores o localizados por aficionados o por la propia Game Erauntsia.

Quienes no puedan acudir a La Perrera el 7 de noviembre podrán seguir la jornada en directo a través de la web de EITB y de la plataforma YouTube.

Información elaborada a partir de Diario de Noticias de Álava.